Google Webmaster-Zentrale Blog [DE]

Die richtige Startseite für internationale Nutzer erstellen

Montag, 16. Juni 2014

internationalen und mehrsprachigen Websites

Alle Nutzer sehen die gleichen Inhalte.

Die Nutzer können selbst wählen.

Inhalte werden abhängig vom Standort und von der Sprache der Nutzer geschaltet.

Die gleichen Inhalte für alle Nutzer weltweit schaltenhttp://www.ihremusterdomain.de

Hinweis: Nutzer die gewünschte lokale Version und Sprache selbst wählen lassen x-default rel-alternate-hreflang

Nutzer automatisch weiterleiten oder dynamisch die passenden HTML-Inhalte abhängig von den Standort- und Spracheinstellungen der Nutzer schalten

Sie müssen die Anmerkung "rel-alternate-hreflang" enthalten.

Sie müssen für das Crawling und die Indexierung durch den Googlebot zugänglich sein. Blockiert also das Crawling und die Indexierung eurer lokalisierten Seiten nicht.

Sie müssen Nutzern ermöglichen, die lokale Version oder Sprache zu wechseln. Dies kann beispielsweise über ein Drop-down-Menü geschehen.

Erinnerung: Hinweise zur Anmerkung "rel-alternate-hreflang"x-default hreflang

Eure Anmerkungen müssen von den anderen Seiten bestätigt werden. Wenn Seite A auf Seite B verweist, muss Seite B zurück auf Seite A verweisen. Andernfalls werden eure Anmerkungen möglicherweise nicht richtig interpretiert.

Eure Anmerkungen sollten auf sich selbst verweisen. Seite A sollte mit der Anmerkung "rel-alternate-hreflang" versehen sein, die auf sich selbst verweist.

Ihr könnt die Anmerkung "rel-alternate-hreflang" im HTTP-Header, im Kopfteil der HTML-Datei oder in einer Sitemap-Datei angeben. Beschränkt euch auf eine einheitliche Vorgehensweise zur Implementierung der Anmerkungen, um widersprüchliche Signale und Fehler zu vermeiden.

Der Wert des Attributs "hreflang" muss für die Sprache im Format ISO 639-1 und für die Region im Format ISO 3166-1 Alpha 2 vorliegen. Die Festlegung nur der Region wird nicht unterstützt. Wenn ihr eure Website nur für ein Land konfigurieren möchtet, nutzt die geografische Ausrichtung in den Webmaster-Tools.

Forum für WebmasterZineb Ait BahajjiGary IllyesJohannes Mehlem

Start der #NoHacked-Kampagne für sichere Websites

Montag, 9. Juni 2014

#NoHackedGoogle+TwitterFacebook

Johannes Mehlem

Tipps zum Verschieben von Websites

Freitag, 6. Juni 2014

Es gibt nur wenige Themen, die bei Webmastern zu größerem Kopfzerbrechen oder mehr Verwirrung führen als das Verschieben von Websites. Damit euch keine unangenehmen Überraschungen erwarten, haben wir einen detaillierten Leitfaden zusammengestellt, in dem beschrieben wird, wie ihr eure Website auf Googlebot-freundliche Weise verschieben könnt. Aber was bedeutet eigentlich "eine Website verschieben" und wie geht ihr dabei am besten vor?

Beispiel der Adressänderungsfunktion in Webmaster-Tools unter den allgemeinen Seitenkonfigurationen ("Zahnrad") Grundlegendes Als Website-Verschiebung werden im Allgemeinen zwei Arten der Inhaltsmigration bezeichnet:

Verschieben einer Website ohne URL-Änderungen: Es wird nur die zugrunde liegende Infrastruktur einer Website geändert, an der URL-Struktur sind keine Änderungen erkennbar. Beispiel: Ihr verschiebt www.ihremusterdomain.de zu einem anderen Hostinganbieter, behaltet aber die URLs und die Websitestruktur wie unter www.ihremusterdomain.de bei.

Verschieben einer Website mit URL-Änderungen: In diesem Fall können sich beliebige Teile der Website-URLs ändern:

Das Protokoll: http://www.ihremusterdomain.de zu https://www.ihremusterdomain.de

Der Domainname: ihremusterdomain.de zu ihremusterdomain.net

Die URL-Pfade: http://ihremusterdomain.de/page.php?id=1 zu http://ihremusterdomain.de/widget

Uns sind einige Fälle bekannt, in denen Webmaster ihre Websites nicht korrekt verschoben haben oder bestimmte Schritte ausgelassen haben, mit denen sich einige Fehler vermutlich hätten vermeiden lassen. Um Webmaster bei der Planung und Durchführung der Website-Verschiebung zu unterstützen, haben wir den Leitfaden zur Verschiebung von Websites in der Hilfe für Webmaster aktualisiert. Gleichzeitig verbessern wir auch weiterhin unsere Crawling- und Indexierungssysteme, um Website-Verschiebungen zu erkennen und zu verarbeiten, sofern ihr euch an den Leitfaden haltet. Wechsel zum Responsive Webdesign Immer häufiger wird auch die Frage gestellt, wie Webmaster von einer Website mit separaten URLs für Mobilgeräte oder dynamischer Anpassung zum Responsive Webdesign wechseln können. Weitere Informationen zu dieser Konfigurationsänderung findet ihr auf der neuen Seite der Website unserer Smartphone-Empfehlungen. Fragen könnt ihr wie immer gerne in unseren Foren für Webmaster posten.
Post von Pierre Far und Zineb Ait Bahajji, Webmaster Trends Analysts
(Veröffentlicht von Johannes Mehlem, Search Quality Team)

App-Indexierung jetzt in weiteren Sprachen

Mittwoch, 4. Juni 2014

weltweit auf EnglischRichtlinien für EntwicklerChinesisch (Traditionell)FranzösischDeutschItalienischJapanischPortugiesisch (Brasilien)RussischSpanisch

füllt bitte dieses Formular ausim Forum für WebmasterFuture of Apps and SearchJohannes Mehlem

Seiten mit "Abruf wie durch Google" rendern

Dienstag, 27. Mai 2014

Funktion "Abruf wie durch Google" in den Webmaster-ToolsHilfe! Was bedeutet all dieser Code? Ist das wirklich dieselbe Seite, die ich in meinem Browser sehe? Wo wollen wir Mittag essen? Gerenderte Seite ansehen
Zum Rendern der Seite sucht der Googlebot nach allen zugehörigen externen Dateien und versucht, sie ebenfalls abzurufen. Bei diesen Dateien handelt es sich oft um Bilder, CSS- und JavaScript-Dateien sowie sonstige Dateien, die indirekt über den CSS- oder JavaScript-Code eingebettet sein können. Anschließend wird mit ihrer Hilfe ein Vorschaubild gerendert, das die Sicht des Googlebots auf die Seite wiedergibt.
Ihr findet die Funktion "Abruf wie durch Google" im Abschnitt "Crawling" der Google Webmaster-Tools. Wartet nach dem Senden einer URL mittels "Abrufen und rendern" auf deren Verarbeitung. Dies kann bei manchen Seiten einen Moment dauern. Sobald die Seite verarbeitet wurde, klickt ihr auf die Antwortzeile, um euch die Ergebnisse anzusehen.

Umgang mit von robots.txt blockierten Ressourcen
Der Googlebot richtet sich bei allen Dateien, die er abruft, nach den Anweisungen in der robots.txt-Datei. Wenn ihr das Crawling einiger dieser Dateien nicht gestattet oder wenn sie über einen Server eines Drittanbieters eingebettet werden, der das Crawling durch den Googlebot unterbindet, können wir euch die Dateien nicht in der gerenderten Ansicht zeigen. Wir können sie ebenfalls nicht verwenden, wenn der Server nicht antwortet oder Fehler zurückgibt. Solche Probleme sind in den Webmaster-Tools im Abschnitt Crawling-Fehler aufgeführt. Wenn wir auf eines dieser Probleme stoßen, weisen wir unterhalb des Vorschaubilds darauf hin. Wir empfehlen euch daher, dafür zu sorgen, dass der Googlebot auf alle eingebetteten Ressourcen zugreifen kann, die für die sichtbaren Inhalte oder das Layout eurer Website wichtig sind. Zum einen erleichtert euch das die Verwendung von "Abruf wie durch Google", zum anderen kann der Googlebot dann diese Inhalte finden und indexieren. Einige Inhaltstypen – z. B. Schaltflächen sozialer Medien, Schriftarten oder Skripts zur Websiteanalyse – sind für die sichtbaren Inhalte oder das Layout oft weniger bedeutsam und ihr Crawling kann daher weiterhin untersagt bleiben. Weitere Informationen findet ihr im vorherigen Blogpost zum neuen Verfahren von Google zur besseren Analyse des Webs.
Wir hoffen, dass euch dieses Update die Diagnose solcher Probleme erleichtert und bei der Erkennung von Inhalten hilft, deren Crawling versehentlich blockiert wurde. Wenn ihr Kommentare oder Fragen habt, könnt ihr diese hier oder im Forum für Webmaster posten.
Johannes Mehlem

Bessere Analyse von Webseiten

Freitag, 23. Mai 2014

Im Jahr 1998 standen unsere Server noch in Susan Wojcickis Garage und wir machten uns keine großen Gedanken über JavaScript oder CSS. Beide wurden kaum verwendet bzw. JavaScript wurde damals genutzt, um Seitenelemente blinken zu lassen! Seither hat sich viel verändert. Im Web gibt es zahlreiche komplexe, dynamische Websites, die JavaScript in großem Umfang einsetzen. In diesem Blogpost erläutern wir unser Verfahren zum Rendern umfangreicherer Websites, d. h., wir rufen eure Inhalte jetzt mehr wie moderne Webbrowser ab, einschließlich externer Ressourcen, führen JavaScript aus und wenden CSS an.

Ursprünglich haben wir uns nur die reinen Textinhalte angesehen, die wir in HTTP-Antworten erhielten, und haben nicht analysiert, was ein typischer Browser abrufen würde, der JavaScript ausführt. Als es dann immer mehr Seiten gab, auf denen wertvolle Inhalte mit JavaScript gerendert wurden, konnten wir diese den suchenden Nutzern nicht anzeigen. Das war sowohl für die Suchenden als auch für die jeweiligen Webmaster ein Nachteil.

Um dieses Problem zu beheben, beschlossen wir, auszuprobieren, ob die Analyse der Seiten durch das Ausführen von JavaScript möglich sei. Dieses Vorgehen ist beim aktuellen Umfang des Webs recht schwierig, aber wir waren der Ansicht, dass es einen Versuch wert sei. Wir haben dieses Verfahren im Laufe der Zeit schrittweise verbessert. In den letzten Monaten hat unser Indexierungssystem eine große Anzahl an Webseiten beinahe wie einnormaler Nutzer gerendert, der einen Browser mit aktiviertem JavaScript verwendet.

Manche Abläufe beim Rendern sind nicht perfekt und können die Suchergebnisse für eure Websites beeinträchtigen. Im Folgenden findet ihr einige potenzielle Probleme und – sofern verfügbar – auch Vorschläge, wie ihr diese verhindern könnt:

Wenn Ressourcen wie JavaScript oder CSS in separaten Dateien blockiert werden, z. B. in robots.txt, damit der Googlebot sie nicht abrufen kann, kann unser Indexierungssystem eure Websites nicht wie ein normaler Nutzer abrufen. Wir empfehlen daher, dem Googlebot das Abrufen von JavaScript und CSS zu gestatten, damit eure Inhalte besser indexiert werden. Das ist insbesondere bei mobilen Websites wichtig, bei denen externe Ressourcen wie CSS und JavaScript unseren Algorithmen anzeigen, dass die Seiten für Mobilgeräte optimiert sind.

Sollte euer Webserver die hohe Anzahl von Crawling-Anfragen für Ressourcen nicht verarbeiten können, werden eure Seiten von uns möglicherweise nicht korrekt gerendert. Um sicherzustellen, dass eure Seiten von Google gerendert werden können, müssen eure Server die Crawling-Anfragen für Ressourcen verarbeiten können.

Idealerweise sollte eure Website auch auf Fehler und unerwartet auftretende Ereignisse angemessen reagieren (Graceful Degradation). Dadurch können Nutzer auf eure Inhalte auch dann zugreifen, wenn sie in ihren Browsern keine kompatiblen JavaScript-Implementierungen verwenden. Dieses Vorgehen hilft auch Websitebesuchern, die JavaScript deaktiviert haben, und Suchmaschinen, die noch kein JavaScript ausführen können.

In einigen Fällen ist JavaScript unter Umständen zu komplex, sodass wir die Seite nicht vollständig und korrekt rendern können.

Manche JavaScript-Implementierungen entfernen Inhalte von der Seite, statt sie hinzuzufügen, weshalb wir diese Inhalte dann nicht indexieren können.

Um das Debugging zu vereinfachen, entwickeln wir momentan ein Tool, das Webmastern ein besseres Verständnis vermitteln soll, wie Google ihre Websites rendert. Es sollte in den nächsten Tagen in den Webmaster-Tools verfügbar sein. Antworten auf Fragen findet ihr in unserem Forum für Webmaster.
Post von Michael Xu, Software Engineer, und Kazushi Nagayama, Webmaster Trends Analyst
(Veröffentlicht von Johannes Mehlem, Search Quality Team)

Websites mit PageSpeed Insights für Mobilgeräte optimieren

Montag, 19. Mai 2014

eine durchschnittliche Ladezeit von mehr als sieben Sekunden erfordertPageSpeed Insights-Toolwesentlich schneller geladen werden

Darstellungsbereich konfigurieren: Wenn eure Seite kein Meta-Tag für den Darstellungsbereich enthält, erkennen moderne Browser auf Mobilgeräten sie nicht als für Mobilgeräte optimiert und zeigen die Desktopversion an, möglicherweise mit Vergrößerung der Schrift, was zu Layoutproblemen führt. Legt den Darstellungsbereich so fest, dass die Seitenbreite der Breite des mobilen Displays entspricht. Dies ist der erste Schritt, um eure Website für die Anzeige auf Mobilgeräten zu optimieren.

Inhalte an den Darstellungsbereich anpassen: Nutzer sind es gewohnt, auf mobilen Websites nicht horizontal, sondern vertikal zu scrollen. Nach der Konfiguration des Darstellungsbereichs solltet ihr sicherstellen, dass die Seiteninhalte auf die Breite des Darstellungsbereichs ausgerichtet sind. Beachtet dabei, dass nicht alle Mobilgeräte gleich breit sind.

Gut lesbare Schriftgrößen verwenden: Wenn Nutzer heranzoomen müssen, um den Text eines Artikels auf dem Smartphone zu lesen, ist eure Website nicht für Mobilgeräte optimiert. PageSpeed Insights überprüft, ob der Text auf eurer Website groß genug ist, sodass ihn die meisten Nutzer bequem lesen können.

Tipp-Ziele ausreichend groß darstellen: Nutzer sind schnell frustriert, wenn sie auf einem Mobiltelefon oder Tablet versehentlich auf die falsche Schaltfläche oder den falschen Link tippen, weil ihre Fingerspitze größer ist als der Mauscursor bei einem Desktopcomputer. Achtet deshalb darauf, dass die Tipp-Ziele auf dem Touchscreen groß genug sind, damit Nutzer der mobilen Website sie problemlos berühren können.

Plug-ins vermeiden: Die meisten Smartphones unterstützen Flash oder andere Browser-Plug-ins nicht. Für eure mobile Website sollten daher keine Plug-ins erforderlich sein.

unserer HilfePageSpeed Insights-ToolDiskussionsgruppeJohannes Mehlem

Webmaster-Zentrale Blog