Webmaster-Zentrale Blog
Offizielle Informationen zum Crawling und zur Indexierung von Webseiten und News für Webmaster
Übersetzt eure Website mit Google: Schafft euch ein weltweites Publikum
Mittwoch, 7. Oktober 2009
Wie lange würde es dauern, den gesamten Content des weltweiten Webs in 50 Sprachen zu übersetzen? Selbst wenn alle Übersetzer der Welt rund um die Uhr arbeiten würden - angesichts der Rate, mit der im Moment Online-Content erstellt wird, und der unglaublichen Masse an Daten im Netz würde es Hunderte von Jahren dauern, nur einen Bruchteil dessen zu übersetzen.
Wir freuen uns daher, euch heute das neue
Website-Übersetzer-Gadget
von Google vorzustellen, womit ihr den Content eurer Site in 51 Sprachen zur Verfügung stellen könnt. Wenn User eure Seite besuchen, dann werden sie, sofern sich ihre Sprache (bestimmt durch ihre Browser-Settings) von der Sprache eurer Seite unterscheidet, dazu veranlasst, die Seite automatisch in ihre Sprache zu übersetzen. Falls die Sprache eurer Besucher sich mit der eurer Seite deckt, dann erscheint kein Übersetzungs-Banner.
Nachdem ihr den Übersetzungs-Button angeklickt habt, erscheinen die automatischen Übersetzungen direkt auf eurer Seite.
Es ist einfach zu installieren - es genügt, ein kurzes Snippet per Cut & Paste in eure Webseite einfügen, um die weltweite Reichweite eures Blogs oder eurer Website zu erhöhen.
Automatische Übersetzung ist bequem und sie hilft Usern, sich einen schnellen Eindruck der Seite zu verschaffen. Natürlich ist das kein perfekter Ersatz für die Kunst der professionellen Übersetzung. Kürzlich war der Internationale Übersetzer-Tag, und wir würden gerne die Gelegenheit nutzen, die Leistungen aller Übersetzer weltweit zu feiern. Diese Übersetzer spielen eine entscheidenende Rolle bei der Ermoeglichung globaler Kommunikation, und angesichts des schnellen Wachstums und der zunehmenden Leichtigkeit, mit der auf digitale Inhalte zugegriffen werden kann, ist der Bedarf größer als je zuvor. Wir hoffen, dass professionelle Übersetzer sowie Übersetzungs-Tools wie das
Google Translator Toolkit
und dieses
Website-Übersetzer-Gadget
weiterhin dazu beitragen werden, Inhalte weltweit für jedermann ein Stück zugänglicher zu machen.
Translate your website with Google: Expand your audience globally (English version)
Post von Jeff Chin, Product Manager, Google Translate (Übersetzung von Claudia, Search Quality)
Labels
#NoHacked
2
2017
1
Accessibility
13
AJAX
1
AMP
7
Android
2
api
1
App-Indexierung
3
Best Practices
99
Bildersuche
2
captcha
1
Chrome
4
Code
12
Crawling
1
Crawling und Indexierung
126
Diskussionsforum
15
Duplicate Content
17
Dynamic Rendering
1
Einsteiger
8
Event
1
Feedback
1
Geo-Targeting
11
Google Analytics
6
Google Dance
1
Google News
1
Google Places
4
Google-Assistant
1
Google-Suche
59
Google+
9
Hacking
16
Hangouts
1
https
3
JavaScript
3
Kanonische URL
1
Kommentare
1
Konferenz
19
Lighthouse
3
Links
18
Malware
17
Mobile
38
Mobile-first indexing
1
Nachrichten-Center
16
Optimisation
3
PageSpeed Insights
2
Penalties
1
Performance
3
Ranking
1
reCaptcha v3
1
Rendering
2
Rich Snippets
18
Richtlinien für Webmaster
36
robots.txt
7
Safe Browsing
5
Search Console
19
Search Results
1
Security
4
Seitenzugriff
1
SEO
4
Sicherheit
38
Site Clinic
5
Sitemaps
30
Spam Report
9
SSL
1
Structured Data
7
Tools und Gadgets
17
Verschlüsselung
1
Video
132
Webmaster blog
1
Webmaster Community
1
Webmaster-Academy
1
Webmaster-Tools
154
webspam
3
Archiv
2019
Sep
Jun
Mai
Feb
Jan
2018
Dez
Nov
Okt
Sep
Jul
Jun
Mai
Apr
Feb
Jan
2017
Dez
Nov
Jun
Apr
Mär
Jan
2016
Nov
Sep
Aug
Jul
Jun
Mai
Apr
Mär
Jan
2015
Dez
Nov
Okt
Sep
Aug
Jul
Mai
Apr
Mär
Feb
Jan
2014
Nov
Okt
Sep
Aug
Jun
Mai
Apr
Mär
Feb
Jan
2013
Dez
Nov
Okt
Aug
Jul
Jun
Mai
Apr
Mär
Feb
Jan
2012
Dez
Nov
Okt
Sep
Aug
Jul
Jun
Mai
Apr
Mär
Feb
Jan
2011
Dez
Nov
Okt
Sep
Aug
Jul
Jun
Mai
Apr
Mär
Feb
Jan
2010
Dez
Nov
Okt
Sep
Aug
Jul
Jun
Mai
Apr
Mär
Feb
Jan
2009
Dez
Nov
Okt
Sep
Aug
Jul
Jun
Mai
Apr
Mär
Feb
Jan
2008
Dez
Nov
Okt
Sep
Aug
Jul
Jun
Mai
Apr
Mär
Feb
Jan
2007
Dez
Nov
Okt
Sep
Aug
Jul
Jun
Mai
Apr
Mär
Feed
Forum für Webmaster
Webmaster-Sprechstunden
Webmaster-Tools-Hilfe
Developers-Site für Webmaster
